Uniden TRU9488 Instrukcja Właściciela

1GUIDE D’UTILISATIONFRANÇAISTÉLÉPHONES SANS FIL UNIDENUn monde sans filsSérie TRU9488Série TRU9488

9Utilisation de l’interfaceLecture de l’afchage du combinéLe combiné utilise des icônes pour vous informer du statut de votre téléphone. Le tableau

10Lecture de l’afchage du socleIcône Statut DescriptionConversation L’icône de conversation apparaît pendant un appel

11Écran de mise en attenteCombinéIcône de l

12Utilisation de la touche de navigation des fonctionsVotre combiné et le socle sont dotés d’une touche de navigation à quatre voies qui vous permet d

13Saisie de texte à l’aide de votre téléphoneVous pouvez utiliser les touches numériques de votre téléphone pour saisir du texte en vous référant aux

14la enfoncée.Installation de votre téléphoneChoisir le meilleur emplacement

15

16Raccord du socleBranchez le cordon spiralé du combiné au côté gauche du 1) téléphone et au socle du téléphone à cordon. Remarque: Le socle est

17Raccord à la ligne téléphonique TEL LINE’ et l’autre

18Changer le mode de compositionVotre téléphone peut communiquer avec le réseau téléphonique de deux manières 

2Table des matièresBienvenue ...4Accessibilité ...

19Réglages de baseSélection du langage

20Activation de l’afcheur de l’appel en attente et de l’appel en attente avancé

21Activation de la tonalité des touchesLa tonalité des touches est le son qu’émet votre clavier lorsque vous appuyez sur les touches. Vous pouvez act

22Ajouter des combinés supplémentairesté

23Initialisation du combiné TCX905 ou combinés supplémentaires

24Réinitialisation des combinés

25Réglages du répertoire téléphonique Votre téléphone vous permet de conserver en mémoire 2 numéros par nom et un total de 100 noms dans le répertoire

26

27[ ] et sur les touches [ ] ou [ ] sur la touche de navigation. Appuyez sur les touches [] ou [ ]

28pourrez pas l’entrer en mémoire).1) [] (sur la touche de droite de la touche 

3téléphonique ... 29Copier des entrées du répertoire téléphonique à un autre poste ...

29Effacer toutes les entrées du répertoire téléphonique 1) [ ]. Appuyez sur la touc

30ÊTES-VOUS SÛR? apparaîtra. Sélectionnez OUI ou NON. Appuyez sur la touche interchangeable 4) OK. Les entrées du répertoire téléphonique seront tran

31Personnalisation de votre téléphoneChanger l’en-tête du combiné

32Sélectionner une tonalité de sonnerie (combiné seulement)Vous pouvez choisir parmi dix mélodies ou dix (10) tonalités de sonnerie pour la sonnerie p

33Activation du mode de conversation automatique ‘AutoTalk’ (combiné seulement)La conversation automatique vous permet de répondre à un appel en soule

34Utilisation de votre téléphoneFonctionnement lors d’une panne de courant

35À partir du haut-parleur mains libres du socle À partir du combiné à cordon À partir du combiné sans lÀ partir du haut-parleur mains libres du com

36Faire un appel à l’aide du répertoire téléphonique1) [ ] pour ouvrir le répertoir

37Permuter au haut-parleur mains libres du combiné pendant un appelAppuyez sur la touche [ ]

38appuyez sur la touche [] et [

4Permutation en mode de composition à tonalité ... 51Installation du casque d’écoute optionnel ... 52Composition à sept chiffres...

39Faire un appel à l’aide d’une donnée du répertoire de l’afcheur1) [ ] (située su

40Utilisation de l’appel en attente et de l’appel en attente avancéSi vous êtes abonné au service de l’appel en attente et qu’un second appel vous par

41Conférence — Débute une conférence téléphonique avec le premier et le second appelant.Libérer 1er/Lib. dernier —

42Utilisez les touches 2) [ / ]

43Appuyez sur la touche interchangeable 4) OKRemarque : La fonction ‘T-coil’ peut affecter l’autonom

442) [ ] du combiné ou replacez le combiné à cordon sur le socle ou appuye

45

46Utilisation des fonctions spécialesNe pas déranger (tous les appels)La fonction ne pas déranger vous permet de mettre la sonnerie en sourdine pour t

47se joindre à votre appel ou fa

48Appuyez sur la touche interchangeable MENU. Sélectionnez me menu MODE DIRECTLINK.1) App

4BienvenueNous vous remercions d’avoir choisi un téléphone à combinés multiples.

49Faire un appel DirectLink1) interchangeable Dir

50Répondre à un appel interphoneposte qui initie l’appel

51Appuyez sur la touche interchangeable 3) OK

52-léphone est prêt à être utilisé e

53enregistre. Vous pouvez également utiliser votre répondeur numérique pour enregistrer une conversation ou pour laisser un mémo vocal.Caractéristiqu

54

55À partir du socle À partir du combinéPour enregistrer un message d’accueil personnelAppuyez sur la touche interchangeable 1) MENU

56À partir du socle À partir du combinéPour sélectionner un message d’accueil préenregistréAppuyez sur la touche interchangeable 1) MENU

572) EFFACER. 

58

5Terminologie utilisée dans de guideEn attente ‘Standby’

59Appuyez sur la touche interchangeable 1) MENUCODE DE SÉCURITÉ.Entrez le code de sécurité (01

60À partir du socle À partir du combiné Mettre en fonctionLorsque le téléphone est en mode 1)  [ ].Le répondeur télép

61 Vous pouvez réviser vos messages à partir du socle ou du combiné À partir du socle À partir du combiné Lecture des messages Appuyez sur la touche

62À partir du socle À partir du combiné Répéter un message Appuyez une fois sur la touche interchangeable [] ou [ ] pour débuter le message en cours.

63À partir du socle À partir du combiné Arrêter la révision d’un message Appuyez sur la touche [/exit] pour arrêter la lecture d’un message et retour

64À partir du socle À partir du combiné Appuyez sur la touche interchangeable 1) ÉCRAN ou MUET lorsque le répondeur prend l’appel. Si 

65Enregistrement d’une conversationVous pouvez enregistrer une conversation de deux (2) à dix (10) secondes à partir du combiné ou du socle. Ces 

66pouvez enregistrer une conversation tant

67À partir du socle À partir du combiné Arrêter l’enregistrement d’un mémo vocalAppuyez sur la touche 1) interchangeable ARRÊT.Vous entendrez une ton

68Accès à distance au répondeur téléphonique

6Poste N’importe quel combiné ou le socle.Conversation automatique

69Commande à distanceCommande Fonction Commande Fonction0 puis 1 Répéter un message* 0 puis 6 Mise en marche du répondeur0 puis 2 Lecture des messages

70

71EntretienSpécicationsTempérature de fonctionnementNuméro de pièce de l’adaptateur CASocle : AD-800Chargeur : AD-0

72Remplacement et manipulation du bloc-piles 

73Alerte de bloc-piles faible 

74Guide de dépannageRéinitialisation du combinéVous pourrez avoir à réinitialiser votre combiné dans les circonstances suivantes :Lorsque vous perdez

75Réinitialisation du combiné sans le socle

76Dépannagesuivantes avant de communi

77Symptôme SuggestionIl y a présence d’interférences.  

78Symptôme SuggestionLes messages sont incomplets. Le message entrant est trop long. Rappelez aux appelants de laisser un  bref message.La mémoire e

7Nomenclature des pièces du TRU9488L’illustration ci-dessous vous indique les différentes pièces de votre téléphone: Combiné1478095623abcghijklmnopqrs

79Dommages causés par le liquide vou

80Précautions! Veuillez observer les mises en garde suivantes avant de lire ce guide d’utilisation :Avertissement! 

81Uniden met tout en oeuvre pour réduire le contenu en plomb du revêtement de PVC de nos cordons téléphoniques et accessoires.Avertissement!

82La FCC veut que vous sachiez ceci : Cet appareil est conforme à l’article 68 de la réglementation de la Commission fédérale des communi

83Cet appareil est conforme à l’article 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : (1) cet

84ÉQUIPEMENT RADIOSon

85      

86B 71CCasque d’écoute optionnel 52Composition à sept chiffres 52Composition abrégée 36Composi

87P RRaccrocher 35Recomposition d’un numéro 41de la liste de 39Réinitialisation du combi

88Carte de fonctionnement à distanceDécoupezCarte d’accès à distanceAccès à distance à votre répondeur téléphonique1. Composez votre numéro de téléph

8Nomenclature des pièces du socle et du répondeur téléphonique28 29383031353423264140333237 3639242527quitter/lecture arrêt effacerrépétition saut rép

89DécoupezFONCTION APPUYEZ Répéter un messageLecture des messagesSaut d’un message à la foisEffacer un messageArrêter la lecture d’un messageMise en

90Chez Uniden, nous prenons soin de vous!veuill

Un monde sans fils© 2006 par la corporation Uniden America, Ft Worth, TX. Contiens des pièces provenant de l’étranger. Imprimé en Chine.VISITEZWWW.UN